無良排版員必備條件:永無準時、態度惡劣、工作質素更劣。
1)務必漠視任何死線,遇上客人詢問,需要表現得不以為然,爽快回答:「是呀,還沒做好。」趕死線收到稿件後三日,如客人依舊詢問再三,何時稿件做妥,則立即指出稿件有不明白的地方,待會傳真予客人查詢,然後巧妙地晚上八時多才找到傳真機,並於死線一整天後完成工作。
2)排版二稿,即藍紙前二稿亦為最後大改時間,隨意改稿時按global change,浪費客人半年心血。稿件錯漏百出,排版員時而打瞌睡,時而手多多扮編輯。喜歡便改,不喜歡裝盲。
3)隨意更改死線,星期六中午12時發稿件予客人,原定星期日早上修改,由於個人喜好,於晚上八時突變為星期六晚收齊九本書全稿,並恐嚇客人有(二):(一)修改不完整不改,只有四本修改稿拒絕開工;(二)未能於星期六晚上完成修改並交到排版員手上,必然延誤出版藍紙時間,進而影響書籍出版。
4)(接上)和客人表示當天晚上將回家工作,家中無internet,客人必須於數小時內完成稿件,否則當晚罷工。詳細向中介人解釋排版需時,開檔案需要十多分鐘,每改一字數分鐘,存檔亦需數分鐘,是客人改稿時間一倍。客人首先交上一半稿件,由於在街上等了接近一小時,當場黑面。(客人沒指令排版員在街上呆等)立即致電中介人,表示客人不交齊稿件拒絕工作。凌晨5時多,客人帶齊稿件拜訪,繼續詳細交代排版需要用word改稿一倍時間,及完稿時間取決修改多寡,客人反指修改多寡取決於排版質素,不滿。最後表示次日早上10時半稿件一定完成,覆稿亦該於明天凌晨完成。
5)(接上)次日早晨11時收到客人查詢稿件完成了沒,不滿,中午才完成稿件。下午四時收到覆稿,拒絕透露何時完成,數小時拒接電話。
6)(接上)星期日晚上10時開始改稿,凌晨12時FTP出現問題,上載檔案出現問題,致電客人。客人表示或許是server容量已滿,排版員立即命令客人處理問題,完成後再向排版員報告。數分鐘後客人致電,表示找不到中介人,需要排版員自行解決問題,並指排版員可用ftp software上載或刪除檔案,另一法為send e-mail。不滿,指e-mail不能處理大量稿件,客人表示排版員要自行想辦法。後客人刪除了檔案,凌晨二時收到最後覆稿,完成!
忍左佢成個月,為左佢兩日瞓唔夠6個鐘,佢夠膽命令我去delete file,用下個腦啦大佬!係咪連ftp server都唔識用呀?駛唔駛拎你去再培訓呀?可怒也!
3 則留言:
你個排版用乜軟件呀?PageMaker?
你下次要做呢d排版問問我先,我大把排版員friend接freelance,好過呢條友九萬幾倍。
仲有,係我的話一稿拖我就即炒,反正呢d野有九萬幾人做得好過佢,家陣呢d排版即係打字,又唔係graphic design,駛鬼俾面佢,有Mac機幾乎人人都做得。
我夠有mac機。
我都知,但我地搵中介人揾左排版人A做左九本書無問題,點知今次再做九本,排版員A私自外判左俾排版員B……先出事之嘛。
我地係大公司呀,唔可以話炒就炒,就算家陣要扣佢錢佢唔認有做錯野,我地錢都要照俾,不過可以唱衰佢之嘛。
發佈留言